(资料图片仅供参考)

概要

原文

エリアリアからの手紙で近々ギムルの街で祭りが開催されることを知ったリョウマ。ギムル出身のドルチェに尋ねると、街が作られた日を祝う創立祭であることを教えてもらう。一方その頃、レナフの2号店ではクリーナースライムが突如分裂を始める。急いで駆けつけたリョウマは、スライム研究者のコーキンに状況を確認すると、大量のクリーナースライムと従魔契約を交わす。

翻译

龙马从艾利亚里亚的信中得知，不久将在吉姆尔的街上举行庆典活动。当我询问来自吉姆尔的多尔切时，他告诉我这是一个庆祝城市建成之日的创立节。另一方面，在雷纳夫的2号店，克利纳斯莱姆突然开始分裂。急急忙忙赶来的廖马向史莱姆研究人员柯金确认情况后，与大量克利纳斯莱姆交换了从魔合同。