(资料图片)

最佳答案吆不到台在重庆话里是“厉害的”或者“好了不起”意思。吆不到台这句话多用于朋友之间开玩笑使用，或者也可以用于对不喜欢的人进行讽刺，比如会说“你吆好不到台哦”，翻译成普通话也就是 “你以为自己好了不起哦”。内容摘要吆不到台在重庆话里是。

在重庆话中喊不到台，重庆话“厉害的”或是“好了不起”意思。喊不到台这句话多用于朋友之间的笑话，或者讽刺不喜欢的人，比如会说“你叫好不到台哦”，翻译成普通话也就是说 “你觉得自己很棒哦”。

不能喊台重庆话的意思

重庆话是川黔西南官话片中的方言之一。同时，重庆还有各具特色的区县方言，如万州话、丰都话、江津话等。

重庆话的使用范围不仅仅是重庆，还包括四川东北部(达州、广安、南充)、四川东南部(泸州、宜宾)、贵州北侧(遵义)、湖北西部(恩施州)等邻省。

重庆话最日常的词汇有：什么（指什么）、玩朋友(处对象)、雄起(给油，打气)、要得(好意思)、哈哈儿(即时、即时的意思)等。

扩展阅读

藤井树：陈冲老师是上海人，祖籍重庆，她的重庆话在我们外地人听来，还是挺地道的。小白是哪里人？重庆话跟你的家乡话接近吗？

当时，没有人把这句话当真。可是，没想到，不到十年的功夫，张君的话竟然成真。2010年7月7日上午，文强被押解至重庆市歌乐山某刑场执行死刑。文强被执行死刑，主要是因受贿、充当保护伞、巨额财产来源不明、强奸罪被处决。

一段温和的吟唱过后，是炸裂中藏着理性的重庆rap，“刚”的不只是澎湃的说唱力道，还有内在的心态：“吆不到台”在重庆话里原意为“我很厉害”，而王源反复喊出的这句词既是对热狗发起挑战，也是对自身实力充分自信。柔与刚的结合让整首歌听起来充满王源特色，惊喜十足。

孩子多年龄小，萧家福没有太多时间思念故乡，但在教育子女的时候，萧家福总是培养儿女说重庆话，询问祖籍的时候，萧家福严厉告诉五个儿女：“记住，我们是重庆人，你们的根在重庆。”

你可能没去过重庆，但重庆有一大特色你决定不可能不知道——重庆的路。重庆的路用一句光怪陆离来形容丝毫不过分，找不到目的地，找不到出口都是家常便饭，甚至连电梯在重庆都能算得上是交通工具。

众所周知，在中国首轮双一流高校评选中，重庆只有重庆大学和西南大学两所高校荣誉上榜，被同在西部区域的成都、西安给比了下去，着实有点有失颜面。也只能在下一轮的双一流评选中一雪前耻了，话说重庆准备好了吗？下一轮重庆将会有哪些高校有可能加入双一流大学的大家庭中呢？